Le Coffre du Capitaine (Captain’s Chest) is located within the Pirates of the Caribbean show building and sells mostly pirates and Disney Villains-themed merchandising.
Trivia
You can preview and buy the Pirates of the Caribbean on-ride photos here.